Да ли сте били неуспешни у најважнијој вези у вашем животу?
Selhala jste v nejdůležitějším vztahu v životě?
Кажу да сте били у долини Овен, радећи са Драмлином.
Je pravda, že jste byla v Owen's Valley a pracovala u Drumlina.
Свиђале су нам се Британи и Тифани... много више кад сте били оне.
My jsem měli Brittany a Tiffany... mnohem, mnohem radši,
Када сте били на планинарењу, синоћ?
Kdyže jste to byla na horách? Včera večer?
Пошто сте били живи до тренутка отпуштања...
Vzhledem k tomu, že jste byl před ukončením smlouvy naživu...
Ми вас примимо, претворимо у нешто ново, боље од онога што сте били.
Vezmeme tě dovnitř, přeměníme tě v někoho jiného, v někoho lepšího, než jsi bývala předtím.
Мислио сам да вас занима зашто сам провалио у вашу канцеларију док сте били одсутни.
Myslel jsem si, že by sis se mnou rád promluvil o vloupání do tvé kanceláře, když jsi byl pryč. Jsem si jistý, že jsi k tomu měl své důvody.
Не, само имамо нека питања о томе где сте били синоћ.
Máme jenom pár otázek, kde jste byli minulou noc.
Али обојица знамо да сте тамо отишли, да сте били срећни.
Ale oba bychom věděli, že jste to dokázal. Že jste šťastný.
То је била праведна казна и Ви сте били добри са сатаром.
Byl to poctivý trest a byl jste dobrý se sekerou.
Сигурно сте били моћни када су светла била упаљена.
Vsadím se, že jsi byl vysoko a všemocný, když světla ještě svítila.
Само сам преузимање Декан на који сте били.
jen jsem upozornil Deana na to kdo jste.
Преместили смо га док сте били ван.
Přesunuli jsme ho, když jste byl venku.
Господо, знам да сте били овде цео дан, али, ми још увек нисмо нашли то што нам треба.
Pánové, vím, že jste tady v tom už celej den, ale stále jsme nenašli to, co potřebujeme.
Да ли сте били са мушкарцем?
Byl si někdy s chlapem? - Ne.
Мислим, она се појавила у за ОТ када сте били тамо...
Myslím, že se objevila v kanceláři státního návladního, když jsi tam byl...
Или зато што сте били надао сам имао?
Nebo proto, že jste byli doufal jsem měl?
Нећеш видети твоја девојка поново, Дејмон, јер желим противотров, и Вес ми је рекао да не вратити док сте били мртви.
Ty už svojí dívku nikdy víc neuvidíš, Damone, protože já chci ten protijed, a Wes mi řekl, že se nemám vracet dřív než tě zabiju.
Мислиш да сам ћу стајати овде и судим ти после сазнам да сте били мучени за 5 година?
Myslíš si, že tady budu stát a soudit tě, potom, co jsem zjistila, že tě pět let mučili?
Ако сте били у Бермудском троуглу и довели некога, молимо да их одмах вратите.
Pokud jste byl v Bermudském trojúhelníku a někoho si odsud odvezl domů, prosím, bezprostředně ho vraťte.
Да ли сте сигурни да нико не жели да каже где сте били синоћ?
Jste si jistí, že mi nikdo z vás nechce říct, kde jste včera v noci byli?
Речено ми је да сте били у "Jeu de Paume" током окупације.
Bylo mi řečeno, že jste byla v Jeu de Paume během okupace.
Дусти, ви сте били само малог града Цроп Дустер који је савладао немогућој да освоји крила Око света Ралли.
Prášku, byl jsi jenom práškovací letadlo v malém městě který prekonal svůj osud aby vyhrál Rally Křídla kolem světa.
Тврдио је да сте били трудни у кампањи.
Že jste během kampaně byla pravděpodobně těhotná. Byla jste těhotná?
Да, сви знамо колико сте били блиски.
Ano, všichni víme, jak blízcí jste si byli.
Лорде Ројс, срели смо се када сте били у Зимоврелу.
Lorde Royce, setkali jsme se když jsi navštívil Zimohrad.
Где сте били пре две ноћи, детективе?
Kde jste byl před dvěma dny, detektive? Cože?
Ако сте били мој клијент, а ти платио.
Kdybys byl klient, už dávno bys mi zaplatil.
Краљу Грисл, кад сте били с Бриџет, осећали сте нешто, зар не?
Králi Gristle, když jsi byl s Bridget, něco jsi cítil, správně? Jo, cítil.
Бојим се Господ Аскот преминула док сте били на мору.
Obávám se, že lord Ascot zemřel, když jste se plavila na moři.
Успео си за свог оца када сте били млади.
Vyrobil jsi to pro svého otce, když jsi byl malý.
Можете ли ми рећи где сте били у петак увече?
Můžete mi říct, kde jste byla v pátek večer?
Сте били у тунелу, зар не?
Byly jste v tom tunelu, že?
Сећам сте када сте били прва жена, као државна секретарка и увек се много причало о томе шта облачите и како изгледате - то се дешава многим женама, посебно ако су прве на некој позицији.
Vzpomínám si na dobu, kdy jste jako první žena zastávala pozici ministryně zahraničí Hodně se tehdy mluvilo o tom, co jste měla na sobě, jak jste vypadala. Stává se to mnohým ženám, zejména když jsou v té roli jako první.
Ви сте били за тим столовима када сте били можда само ви - један глас, можда још пар.
Byla jste u těch stolů v době, kdy tam mnoho žen nebylo - možná vy jeden hlas - a možná ještě jedna nebo dvě ženy.
Хвала Вам што сте били са нама данас.
Díky, že jste za námi přišla.
Сетитите се кад сте били дете.
Pomyslete na dobu, kdy jste byli dětmi.
Улазите у кухињу и четврта слика о којој ћете говорити је чудно путовање на ком сте били годину дана и имате неке пријатеље који ће вам помоћи да се тога сетите.
Následně vejdete do kuchyně a čtvrté téma, o kterém chcete mluvit, je ta podivná cesta, na kterou jste se na rok vydali, a na to, abyste si na vše vzpomenuli, máte několik smyšlených přátel.
А на дну пише: ”ПС: Када сам те вечери посетила општу болницу Сан Франциска, Ви сте били наведени као пацијент.
A na konci píše P.S. Když jsem to odpoledne navštívila Všeobecnou nemocnici v San Franciscu byl jste uveden jako pacient.
Док сте били фетуси, помогле су вашем мозгу да створи наборе.
Umožňují, aby se kůra prenatálního mozku uspořádala do záhybů.
„Да ли сте били бесни?“ „Да, био сам веома бесан.“
"Byl jsi naštvaný?" "Ano, velmi naštvaný."
Под тим мислим да, када почнете поново да остварујете контакте са људима и повежете се са људима из прошлости, људи са којима сте радили или ишли у школу памтиће какви сте били пре прекида ваше каријере.
Mám na mysli situaci, kdy se opět setkáte se svými spolupracovníky, s kterými jste se dlouho neviděli. lidmi, s kterými jste v minulosti pracovali, Pamatují si vás jako člověka, kterým jste dříve byli, před vaší přestávkou.
Само вас памте какви сте били и сјајно је по самопоуздање да поново ступите у контакт са овим људима и чујете њихов ентузијазам о интересовању да се вратите на посао.
Pamatují si vás tak, jak jste byli. A je velkou vzpruhou, být s těmito lidmi znovu v kontaktu a vnímat, jak moc jsou nadšení z vašeho návratu do práce.
0.62302803993225s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Selhala jste v nejdůležitějším vztahu v životě? 